La Langue Jèrriaise – February 2026
Members of the Section d’la Langue Jèrriaise thoroughly enjoyed participating in the adult section of the Jèrriais Eisteddfod on the 24th January 2026. They performed individual pieces as well as jointly with ‘Man Grand Péthe. This poem by P.W.Luce gives a profound insight into the Jersey of the 19th C- not only before ‘flight’ but before ‘The Jersey Royal.’ Interestingly, the poet emigrated to Canada as a journalist around the age of 20, but continued writing poems in Jèrriais. The adjudicator, Professor Marie Jones, expressed great delight at the quality of the Jèrriais presented at the Eisteddfod and the enthusiasm shown by participants.
Author – Jean Treleven
Email – jerriais@societe.je


































